St. Valentine's Day - Love is ...
Y0Y0Y0Y0Y0Y0Y0Y0Y0Y0Y0Y0Y0Y0Y0Y0Y0Y0Y
(February 14th) St. Valentine's Day - Love is ...
Y0Y0Y0Y0Y0Y0Y0Y0Y0Y0Y0Y0Y0Y0Y0Y0Y0Y0Y
If you are in love with me...
私に恋をするなら...
You will listen avidly to my sweet voice,
with a rapt expression on your face.
とろけるような表情で あなたは
私の甘い声に聞きほれるのでしょう
Love is sweet like chocolates,
愛はチョコレートのように甘くって
you know what it is to be in love with me.
あなたは私との 恋を知る
If you and I are in love with each level,
we can learn each other's love.
あなたと私、 それぞれのレベルで愛し合うなら
お互いの愛を学ぶことが出来るわ
Love is a spirit of cooperation.
愛は共同の精神
Time will tell.
時が おしえてくれる
"Absence makes the heart grow fonder"That's right.
≪諺≫ "会わないでいると人の心はいっそう愛情が深くなる"
そのとおりだわ
Love is a trying experience.
愛はつらい経験
If I'm still in love with him, if I started in to love him more...
もしもまだ 彼に恋してたら、彼をもっと愛し始めていた としたら...
what can I do?
どうしよう
I will nourish the fond hope again that I wanna be with him,
一緒になりたいという 儚い希望を また抱くのでしょう
with eternal love....
永遠の愛で....
Love is a great longing occasionally.
時に 愛は大きな切望
Love is everything to me.
私には愛がすべて
Y0Y0Y0Y0Y0Y0Y0Y0Y0Y0Y0Y0Y0Y0Y0Y0Y0Y0Y
 | ■■■February 14th (Saint Valentine's Day) is a day to express my love, your love, couples love and to celebrate the spirit of love... 2月14日(バレンタイン)は私の愛、あなたの愛、カップル愛を示す一日、そして愛の精神を祝うために |
カードに、"From Your Valentine" や"Be My Valentine" と書くこともある。日本とは違い、女性⇒男性だけではなく、男性⇒女性に送る事も普通だよ～ つまり、男性⇔女性
Labels: English, Events, Poetry, Valentine, Wallpapers
posted by Mari at Sunday, February 11, 2007
5 Comments:
とても素敵な壁紙とポエムをありがとうございます。
そう、「愛」は互いに「紳士」であり「淑女」でなければならない・・・とか。「愛」とは止めどない「乾き」であるとも、言うそうです。でも人は恐れや不安、闇と絶望の中で儚い希望を心に抱いてしまうものなのですよね!?
To Hamel
コメントありがとう。
今回バレンタインとあってスイートな「愛」や｢恋」を多用に書きましたよ～
それはペットにこの言葉を覚えてほしいからだけど。。。エヘへ～ f(＾＾;)
こっちには初めてコメントをします。
その詩について・・・
かつてはそういう気持ちを持ってたんだよね。
最近はそんな感情をもつこともなく（当たり前だけど）、
今じゃ、バレンタインは義理チョコばかり (^_^；
To みこ
わぁ～ヽ(´▽`)/～♪コメントありがとう！
私もみこさんと同じだよ
ただ違うことは義理チョコすらもやらない。ていうか贈る相手もいないので。
今回はペットに言葉を憶えさせたくて甘い言葉を書きました(*^-^*)
でも、日本語以外はダメみたい。。。
wooww... beautifull poem.....
Thank you...
Atte: AristidesEchauri.com
Post a Comment
≪ Top my Blog or A dream play By Mariko